انجمن ایرانیان مقیم چین

这儿就是中国 اینجا چین است

درباره امتحان HSK و آموزش Vocabulary این امتحان !!

HSK امتحانی است در کشور چین که بسیار مانند toefl است . با این تفاوت که toefl به زبان انگلیسی است و HSK به زبان چینی !! این امتحان به سه قسمت  ابتدایی - Primary و متوسط - Intermediate و پیشروفته - Advanced !! در هر قسمت ۳ سطح وجود دارد و از شماره ۳ تا ۱۱ هستند !! یعنی ۳ ۴ ۵ ابتدایی هستند و ۶ ۷ ۸ متوسط هستند و ۹ ۱۰ ۱۱ هم پیشرفته هستند !! سطح های ۱ و ۲ امتحان های بسیار بسیار آسانی داره که حتی در امتحان PinYin نیز می باشد ولی امتحان سطح های ۳ تا ۸ یک امتحان هست که بر اساس نمره ای که شما در هر ۴ قسمت خود ورقه HSK می گیرد می باشد !! یعنی اگر در یک مرحله شما ۰ بگیرید و در مرحله بعد ۱۰۰ بگرید به شما هیچ سطحی تعلق نمی گیرد !! کل امتیازات این امتحان ۴۰۰ می باشد که هر قسمت ۱۰۰ امتیاز دارد !!

کلمات در کتاب (HSK) پایه ۱ !! حرف a

۱. - a = این کلمه رو میشه مانند کلمه "است" در زبان است !!

۲. - ā = به معنی "آه"

۳.   - ǎi = کوتاه (قد)

۴.   - àiدوست داشتن (کسی یا چیزی)

۵. 爱人 - ài renزن یا شوهر . همسر . زوج

۶. 安静 - ān jìng = ساکت بودن (شدن) .

۷. 安排 - ān pái = مرتب کردن . ترتیب دادن . آراستن . چیدن . قرار گذاشتن

کلمات در کتاب (HSK) پایه ۱ !! حرف b

۸.  - bā =  عدد ۸ ( مانند نوشتن "هشت" در فارسی)

۹. - bǎ = یک Measure Word هست در زبان چینی برای اشیاء که "دسته دارند" (مانند چاقو / صندلی / ... )

۱۰. -bǎ =  اگر یکم دقت کنید این کلمه با کلمه بالا نه در PinYin و نه در خود کراکتر با بالایی فرقی نمی کنه !! این کلمه رو باید در جمله قبل کلمات خاصی به کار ببرید که توضیح آن خیلی سخته .

۱۱. 爸爸 - bà ba = پدر

۱۲.  - ba = میشه گفت این کلمه هیچ معنی ای زیاد نمیده درواقع اصلآ معنی نمیده !! یک کلمه ماننده (است) که در "آخر" جمله استفاده می شود !!

۱۳. 白 - bái = سفید

۱۴. 百  - bǎi = یعنی صد (۱۰۰)

۱۵. 摆 - bǎi = قرار دادن چیزی در جایش !!

ادامش به زودی !!! در همین پست !!

+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم بهمن 1386ساعت 10:59 قبل از ظهر  توسط شایان 艾曙辉   | 

چگونه مردم شانگهای را خندان کنیم ؟

img103/9940/smilingwomaner1.jpg

فقط به جای کلمه 你好ni hao (سلام) بگید 农好 nong hao (سلام - به لحجه شانگهای) !! این یک جک نیست بلکه یک حقیقت است !!

+ نوشته شده در  شنبه دهم آذر 1386ساعت 11:39 قبل از ظهر  توسط شایان 艾曙辉   | 

شهرهای عمده استان تایوان

شهر " تایپه " واقع در شمال جزیره تایوان ، با مساحت 272 کیلومتر مربع ، بزرگترین شهر جزیره تایوان بحساب میاید ، این شهر با 2 میلیون و 700 هزار نفر جمعیت ، یک هشتم جمعیت کل جزیره تایوان را در بر گرفته است .

شهر تایپه همچنین مرکز صنعتی و بازرگانی استان " تایوان " محسوب می گردد ،شرکتها ، موسسات ، بانکها و فروشگاه های بزرگ استان تایوان مقر خود را در این شهر تاسیس کرده اند ، شهر تایپه به عنوان مرکز تایوان به اتفاق شهرستان " تایپه " ، " تائو یوان " و شهر جی لون " بزرگترین منطقه صنعتی و بازرگانی استان تایوان را تشکیل می دهد .

علاوه بر این ، این شهر همچنین مرکز فرهنگی و آموزش و پرورش استان تایوان شناخته می شود ، 24 آموزشگاه عالی از جمله دانشگاه تایوان ، دانشگاه سیاسی تایوان و دانشگاه تربیت معلمان تایوان در این شهر واقع است .

بغیر از این ، مراکز مطبوعاتی ، چاپ و نشر ، رادیو و تلویزیون و بزرگترین کتابخانه و موزه استان تایوان نیز در این شهر قرار دارد . شهر تایپه با راه و ترابری پیشرفته ، یکی از مراکز راه آن و راه های شوسه استان تایوان است . بنادر " جی لون " و " دان سوی " محل اتصال دریا با شهر " تایپه " است . فرودگاه " شون شان " تایپه دومین فرودگاه بین المللی بزرگ استان تایوان است.

شهر  گائو سیون 
شهر " گائو سیون " استان تایوان با مساحت حدود 150 کیلومتر مربع بیش از 1 میلیون و 400 هزار نفر جمعیت دارد . شهر گائو سیون دارای تاریخ دیرینه است و پیش از شهرهای دیگر استان عملران شده و گسترش یافته است ، صنایع و تجارت این شهر بسرعت توسعه یافته است .

شهر " گائو سیون " پایگاه صنعتی عمده استان تایوان بوده و بزرگترین موسسات این استان مانند کارخانه تصفیه نفت و کارخانه های فولاد و کشتی سازی را در خود جای داده است.

صنایع الکترونیک تهیه ، ماشین آلات ، سیمان و قندسازی منطقه و غیره نیز بسیار پیشرفته است . گائو سیون همچنین مرکز شیلات استان تایوان بحساب میاید ، ماهیگیری این شهر در مقام اول استان تایوان قرار دارد .

راه و ترابری هوایی ، مسیرهای خاکی و دریایی شهر " گائو سیون " بسیار پیشرفته است ، بندر " گائو سیون " بندری مطلوب مشهور با آبهای عمیق است ، 38 فروند کشتی عظم بیش از 10 هزار تنی میتواند همزمان در این بندر لنگر بیاندازد .

میزان سالانه صادرات و واردات این بندر پس از هنگ کنگ ، سنگاپور و " نوتردام " هلند در مقام چهارم جهان واقع است . فرودگاه بین المللی شهر "گائو سیون " پروازهای منظم و غیر منظم هواپیما انجام میابد ، از " تایپه" تا "گائو سیون " با هواپیما فقط 40 دقیقه و با قطار یا خودرو حدود 4 ساعت زمان لازم است .

شهر " گائو سیون " که شهری زیبا نیز بحساب میاید ، چهار فصل سال شاهد مناظر زیبای منقطه حاره ای است
.
 
5 شهر بزرگ دیگر
شهر  تای جون

 شهر تای جون واقع در غرب جزیره تایوان سومین شهر بزرگ آن بوده و اکنون به مرکز فرهنگی ، آموزشی ، اقتصادی و راه و ترابری منطقه میانه تایوان تبدیل شده است . تعداد آموزشگاه های عالی آن پس از شهر تایپه در مقام دوم قرار دارد .

این شهر همچنین مرکز دین بودایی استان تایوان شناخته می شود . چهره این شهر بسیار پاک و منظم است و بعنوان پاکیزه ترین شهر در تایوان دانسته می شود.

شهر تای نان
 شهر "تای نان" که قدیمی ترین شهر در استان تایوان بحساب میاید ، واقع در ساحل غرب جنوب تایوان چهارمین شهر بزرگ این استان است .

قبل از تبدیل شهر تایپه به مرکز استان ، شهر تای نان مرکز سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی تایوان بود ، آثار باستانی و جاهای دیدنی زیادی در این شهر وجود دارد ، شهر تای نان همچنین شهری با فضای غلیظ مذهبی است ، بیش از 200 معبد و کلیسا در این شهر واقع است . تعداد پیروان بودیسم و دائویسم این شهر بیشتر از شهرهای دیگرتایوان است.

شهر گی لون
 
شهر " گی لون " واقع در شمال جزیره تایوان و مقابل دریای شرق ، شهری که توسط کوهها احاطه شده است ، بندری است ، این شهر صاحب مواصلات پیشرفته ، صنایع کشتی سازی ، پتروشیمی ، ذغال سنگ و عمل آوری محصولات آبی است ، این شهر نیز یکی از بنادر مهم شیلات است .

میزان تولید ماهی در این شهر یک پنجم مجموع استان تایوان را تشکیل می دهد . یک ویژگی دیگر شهر " گی لون " بارندگی فراوان آن است ، این شهر در بیش از 200 روز در سال شاهد باران میباشد ، بدین سبب باران نیز نامیده می شود .

شهر شین جو
 
شهر " شین جو " واقع در شهرستان "شین جو" ، شهری مهم علمی و فرهنگی در ساحل غربی استان تایوان است . دانشگاه های مشهور و پارک علمی و صنعتی شین جو در این شهر واقع است . شهر " جیا یی " شهر جیا یی " واقع در شهرستان " جیا یی " است . مخزن آب " زن ون " بزرگترین مخزن آب استان تایوان در این شهر قرار دارد

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و نهم شهریور 1386ساعت 9:4 بعد از ظهر  توسط شایان 艾曙辉   | 

Accommodation (هتل و متل)

در این درس می خواهییم تمام کلمات و جملات  در واژه Accommodation (هتل و متل) تدریس کنیم ! جملات بسیار مهربانه و ... است !  

این قسمت یه جوری میشه گقت مسخره است زیرا در تمامی هتل انگلیسی بلدند  !  امیدوارم !

  •  Accommodation (هتل و متل)

 

  • Looking for a hotel

آیا هتلی نزدیک فرودگاه است ؟ = qing wen you kao jin ji chang de lu guan ma

می توانید یک هتل  را به من پیشنهاد دهید ؟ =

 nin ke yi jie shao yi jian wei yu shi qu de lu guan ma

هتلی که من می خواهم باید استخر داشته باشه = wo ya zhao jian you you yong chi de lu guan

بعضی از هتل ها خیلی گران هستند = yi jian bu tai gui de lu guan

چه جوری از اینجا برم ؟ = zen me qu na er

آیا شما می توانید اتاقی برای من رزرو کنید ؟ = ni neng bang wo yu ding fang jian ma

  • Reservation

 

اتاقی برای امشب دارید ؟ = ni men jin wan hai you fang jian ma

من اتاقی رو رزرو کرده بودم = wo yi yu ding le ge fang jian

اتاق یک نفره می خواهم = wo xiang yao yi ge dan ren fang

اتاق دونفره می خواهم = wo xiang yao yi ge shuang ren fang

ما به یک تخت اضافی نیاز داریم = wo men xiang duo jia ge chuang wei

شما اتاق با نمایه رو به دریا دارید ؟ (در چین هر شهرش برید می توانید یک هتل روبرو دریاچه پیدا کنید) چون هروقت که یک شهر جدید می روید و می پرسید دیدنیهای این شهر چیه ؟ طرف می گه در زمان ..... امپراتور چین یک دریاچه در کنار این کوه اینجا درست کرده و بالای کوه بزرگترین Temple رو ساخته  ) = you hai jing de ma

قیمت امشب چه قدر میشود ؟ = zhu yi tian duo shao qian

این اتاق بسیار گران است = zhe fang jian tai gui le

من ممکن است کمی دیر بیایم ! لطفآ رززو من را نگهدارید =

 wo ke neng hui wan dian dao, qing bao liu yu yue

من یک روز زودتر میروم = wo hui ti qian yi tian li kai

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و ششم بهمن 1385ساعت 0:35 قبل از ظهر  توسط شایان 艾曙辉   | 

آموزش زبان چینی Communication (ارتباط)

در این درس می خواهییم تمام کلمات و جملات Communication (ارتباط) در واژه گفتگو (Conversation) تدریس کنیم ! جملات بسیار مهربانه و ... است !  ادامه مطالب قسمت  گفتگو (Conversation) را در روزهای آینده تدریس می کنیم ! (برای اطلاعات بیشتر به انتهای این پست نگاه کنید !!!!!!

  •  Communication (ارتباط)
  •  Phrases

بله = shi

خیر = bu shi 

آیا شما می فهمید  ؟ = ni ming bai ma

بله . من می فهمم ! = wo ming bai

خیر . من نمی فهمم ! = wo bu ming bai

ببخشید  = dui bu qi

بعد از شما = ni xian qing

ممکن هست شما یه کاری برای من انجام بدهید ؟ = you jian shi qing ni bang mang

مشکلی نیست  = mei wen ti

  • Thanks

 متشکرم = xie xie

مهم نیست (خوش باش یا وظیفم بود) = hen le yi

خواهش می کنم = bu ke qi

متشکرم از کمکتان = gan xie ni de bang mang

این خوبی شما رو میرسونه = ni zhen hao

از شما قدردانی می کنم = gan xie ni de hou yi

ممنون از همه چیز = gan xie ni wei wo zhun bei de yi qie

ممنون . روز خیلی خوبی بود = gan xie ni zhe mei hao de yi tian

  • Apology

 شرمنده (ببخشید) =  dui bu qi

لطفآ من را ببخش = qing yuan liang

من متآسفم که باعث شدم شما منتظر بمانید = dui bu qi, rang ni jiu deng le

این بی دقتی من را نشان میده = shi wo bu xiao xi

من متآسفم . نمی نوانم شما رو همراهی کنم = dui bu qi , wo bu neng lai

من متاسفم که باعث شدم قرار خودمون رو بهم بزنیم = dui bu qi, shi yue le

من معذرت می خواهم که شما رو در زحمت انداختم = hen bao qian , gei ni dai lai le bu bian

من متآسفم که اینقدر مشکل برای شما درست کردم =  hen bao qian , gei ni dai lai le ma fan

مشکلی نیست خودتو ناراحت نکن = qing bie zai yi

مشکلی نیست = mei guan xi

اهميت ندهيد  = bu yao jin

  • Asking agian

لطفآ تکرار کنید = qing zai shuo yi ci 

چی  ؟ =shen me

لطفآ آرام تر صحبت کنید = qing shuo man dian er

لطفآ بلندتر صحبت کنید = qing shuo da sheng dian er

جدآ ؟  = zhen de ma

آیا شما مطمئن هستید ؟ = mei cuo ma

  • Basic questions

 چرا = wei shen me

کی = shen me shi hou

کجا = zai na er

چیه ؟ = zhe shi shen me  

کدام = na yi ge

کیه = shi shui ya

چند تا = you duo shao

به چه مدت = you duo jiu

چه قدر دور است = yu duo yuan 

  • Saying hello

 سلام = ni hao

صبح بخير = zao an

بعدازظهر بخیر = wu an

  • غروب  بخیر = wan an

    چه توری =ni hao ma

    تا الان همه چیز خوب بوده = yi qie bu cuo

    من زیاد بد نیستم = bu tai cha

    وقت زیادیه که شما رو ندیدم = hao jiu bu jian le

    از آشنایی خوشبختم = hen gao xing jian dao ni

    خوشحالم که شما رو دباره می بینم = hao gao xing zai jian dao ni

  • بزودی از این وبلاگ (حتمآ در روزهای آینده به این وبلاگ سر بزنید)

  • Accommodation (هتل و متل) نوشته شد !
  • Meals (رستوران ها) به زودی ...
  •  Sightseeing (گردش و تور) به زودی ...
  • Transportation (حمل و نقل) به زودی ...
  • Entertainment (سرگرمي) به زودی ...
  • Shopping (خرید) به زودی ...
  • Emergency (امر غيره منتظره) به زودی ...
  • Telecom/Mail (تلفن و نامه) به زودی ...
  • Business Conversation (مکالمه تجارت) به زودی ...
  • Basic (اصلی) به زودی ...
  • General Knowledge (دانش کلی) به زودی ...
  • Living (زندگی) به زودی ...
  • Food (غذا و خوراکي) به زودی ...
  • Human Being (انسانیت) به زودی ...
  • Sport (ورزش) به زودی ...

    و فیلم هایی کوتاه به همراه چندین عکس زیبا از عید چین !!!

  • + نوشته شده در  یکشنبه بیست و دوم بهمن 1385ساعت 11:51 قبل از ظهر  توسط شایان 艾曙辉   |